Всем привет! Надеюсь, у вас всех была потрясающая неделя!
Ну, а я, как обычно, провела большую часть недели, пытаясь прочитать заголовки газет для того, чтобы написать это сообщение в блоге, чувствуя, что моя голова собирается взорваться.
Но мне не на что жаловаться, материала хватает, поэтому без дальнейших церемоний я подвожу итоги этой недели…
5 больших вопросов
Эта неделя была важной для герцогини Кембриджской; она отправилась в мини-тур по Великобритании, когда запустила свой проект “5 больших вопросов”, которые все взрослые должны задавать, когда речь заходит о психическом здоровье детей.
Кэтрин посетила Бирмингем и Кардифф для запуска инициативы, и даже получила возможность присоединиться к детскому сенсорному классу, где она смогла пообщаться с другими мамами.
Это была отличная возможность для герцогини также встретиться с некоторыми из малышей, чьих родителей поддерживает центр. Все мы знаем, как сильно Кейт любит детей.
Они переехали в Кардифф, и Кэтрин уже начинала чувствовать напряжение от своего путешествия.
Всё, шутки в сторону, на самом деле Кэтрин должна гордиться собой за запуск этой инициативы; приятно видеть королевских особ, которые на самом деле хотят работать, а не поднимать шум.
Молодец, Кейт!
Гарри возвращается в Канаду, а Меган отправляется на прогулку
Где-то на прошлой неделе мы наконец-то избавились от придурка № 2, когда после неудачного Megxit Гарри вернулся в Ванкувер, чтобы присоединиться к придурку № 1 и Арчи.
Гарри, которому не слишком улыбалось летать коммерческим рейсом с крестьянами, был еще больше расстроен, увидев, что его к тому же поместили в эконом-класс…
Шок продолжал накатывать на Гарри, когда ему пришлось смириться с тем фактом, что больше не будет наемного носильщика, который возил бы его барахло в аэропорт и обратно. ДА! Принцу Гарри Уэльскому действительно пришлось самому выносить из аэропорта свой ручной багаж.
Зеваки на борту самолета сказали, что Гарри, казалось, был ”утомлен и взволнован” во время путешествия, что само собой разумеется. Этому может быть несколько причин:
- потому что это было долгое путешествие?
- потому что его вновь посадили возле туалета?
- потому что он должен был вернуться к Меган?
Или это было просто потому, что он был вынужден летать с British Airways?
Некоторые говорили, что Гарри повеселел, как только он подошел к ожидавшей его машине и открыл заднюю дверь, многие полагали, что это было потому, что он увидел Меган на заднем сиденье.
Я думаю, что более вероятно, Гарри просто увидел мини-бар в автомобиле.
Тем временем жена Гарри Меган была невероятно занята тем, что она делает лучше всего – позирует перед камерами.
В отчаянной попытке выглядеть, как домашняя богиня, Меган привязала Арчи к своей груди (неправильно, и в эрго-рюкзак, который был слишком мал для 8-месячного ребенка), вытащила двух своих довольно унылых собак из дома и пошла в парк… где каким-то образом папарацци знали, что она там будет.
Она явно хотела выглядеть нормально и естественно, но это было слегка омрачено тем фактом, что ее ребенок висел, как тряпичная кукла в рюкзаке, который постоянно спадал с ее плеч.
Неясно, спал ли Арчи или просто был погружен в бессознательное состояние, но в любом случае, я была глубоко обеспокоена тем, как женщина, которая как бы была матерью на протяжении восьми месяцев, все еще не научилась правильно носить своего ребенка.
В любом случае, после этой небольшой прогулки выяснилось, что Меган и Гарри рассматривали эти фотографии как “вторжение в частную жизнь” (несмотря на то, что это была открытая общественная зона) и приняли “юридические меры” против фотографов.
Неужели Гарри действительно настолько тупой?
Неужели он действительно думает, что папарацци нашли Меган в каком-то случайном парке в Ванкувере без ее подсказки? Когда вокруг никого не было? Как, по его мнению, они ее нашли? Вычислили математически?
По-видимому, Сассексы были “глубоко расстроены“ тем, что кто-то осмелился сфотографировать одного из них в общественном месте ”без их разрешения”.
А, может быть, она просто разозлилась, потому что прочитала онлайн-критику своей неспособности держать своего ребенка должным образом? Или, может быть, потому что в спешке вытащила не ту куклу?
Землетрясение в Ванкувере
Вскоре после того, как Гарри приехал в Канаду, на острове Ванкувер, где они сейчас находятся, произошло землетрясение магнитудой 4,5 по шкале Рихтера.
Некоторые были озадачены этим происшествием, но соседи Сассексов полагают, что это никакое не землетрясение, а просто Меган и Гарри поссорились.
Как только Меган закончила пинать задницу Гарри за то, что он ходил в лондонский паб, все вернулось в норму, и жители Северного Саанича смогли отдохнуть спокойно.
На следующий день фотографии показали, что их 14-миллионный арендованный дом все еще стоял, но зловещая тишина указывала на то, что либо вся семья еще спала, либо Меган на самом деле убила Гарри.
Но как только выяснилось, что Гарри все еще жив и (отчасти) здоров, все вернулось в норму, и остров снова мог дышать спокойно. До следующей ссоры сиятельной четы.
Сувениры Гарри и Меган удалены с королевского сайта
На этой неделе также выяснилось, что свадебные сувениры Гарри и Меган были изъяты из запаса на королевском веб-сайте.
Так что, Меган, если вы сейчас ищете “герцог и герцогиня Сассекса” в интернет-магазине, и ничего не находите, это означает, что вы больше не можете купить кружку со своими лицами на ней.
Неясно, что королевская семья на самом деле сделала с кружками, тарелками и полотенцами, но, учитывая тот факт, что они, вероятно, больше не получают от них финансовой выгоды…
Разумеется, Меган набрала этих вещей побольше, когда бежала из Великобритании, чтобы провести остаток своих дней в Канаде, любуясь собственным лицом.
Или, по крайней мере, некоторые из тарелок могли или не могли войти в контакт с головой Гарри после его возвращения из Великобритании.
Остальные столовые приборы использовались, как обычные в новом доме Сассексов, учитывая, что у них теперь скудный бюджет и они больше не могут позволить себе покупать кухонную утварь.
То, как складывается семейная жизнь у Гарри и Меган, еще предстоит выяснить, но я лично с нетерпением жду возможности увидеть, как они ведут жизнь рядовых граждан.
Удачи вам, Сассексы – она вам еще понадобится.
Автором статьи является британский блогер, а я всего лишь переводчик.
