Пожилая женщина была серьезно ранена полицейским мотоциклистом королевского конвоя герцога и герцогини Кембриджских.
Кейт и Уильям покидали Лондон, чтобы принять участие в церемонии Ордена Подвязки в Виндзорском замке в понедельник. По пути в Виндзор и произошло ДТП.
83-летняя Айрин Мэр была сбита полицейским эскортом в Ричмонде, Западный Лондон.
Дворец подтвердил, что герцог и герцогиня Кембриджские выразили свои искренние соболезнования семье миссис Мэр.
В заявлении, опубликованном Букингемским дворцом от имени Кембриджей, говорится: «Герцог и герцогиня Кембриджские были глубоко обеспокоены и опечалены, узнав об аварии в понедельник днем. Их Королевские Высочества передали свои наилучшие пожелания Айрин Мэр и ее семье и будут поддерживать связь на каждом этапе ее выздоровления».
Пресс-секретарь дворца подтвердила, что члены королевской семьи послали миссис Мэр цветы и рукописную записку и планируют навестить ее в больнице. Она добавила, что инцидент был передан в Независимое управление полиции.
Столичная полиция подтвердила, что авария произошла около 12:50 в понедельник. В столкновении с пешеходом на дороге Аппер Ричмонд участвовал полицейский мотоцикл.
В заявлении говорилось: «Женщина, которой, как полагают, было за 80, была доставлена в больницу для лечения, где она остается. Ее ближайшие родственники проинформированы”.
Кейт и Уильям не знали об аварии до тех пор, пока они не прибыли в Виндзор.
Свидетельница рассказала газете, что полицейский мотоцикл ехал не с той стороны дороги, когда он ударил ее, она была сбита с ног и упала на землю.
Дочь Айрин Фиона, которая живет недалеко от того места, где произошла авария, как сообщается, сказала: «У нее много травм. Врачи сейчас поддерживают ее стабильность».
Полицейские авангардные мотоциклы используются для сопровождения машин членов королевской семьи и важных сановников, чтобы перекрыть движение по соображениям безопасности и расчистить дорогу для конвоя.
