Член партии консерваторов находится в Букингемском дворце в качестве заложника, пока королева выступает с речью в Вестминстере.
Эндрю Стюарт, член парламента, находится в “плену” во дворце и будет освобожден, как только монарх благополучно вернется с традиционной процедуры государственного открытия парламента.
Мистер Эндрю прибыл в Букингемский дворец еще до того, как королева отбыла на автомобиле в Вестминстерский дворец. Он останется здесь до возвращения 93-летнего игрока.
Традиция держать депутата в заложниках – это многовековая традиция, восходящая к Карлу I, когда монарх и парламент были в менее дружественных отношениях. Заложник в то время являлся гарантом безопасности монарха во время его нахождения в парламенте.
Теперь взятие депутата в заложники – это лишь одна из многих причудливых традиций, которые каждый год происходят на государственном открытии парламента.
Еще одна традиция, которая имеет место каждый год в обязательном порядке, – это обыск подвалов Вестминстера вечером накануне визита Государя в парламент.
Это восходит к тому времени, когда группа заговорщиков пыталась убить короля Якова I, взорвав Палату лордов во время открытия государственного парламента.
Кроме того, Королеве запрещается входить в Палату общин. Она посылает Хранителя Черного жезла в палату общин, который вызывает депутатов в Палату лордов, где они услышат речь Королевы.
Однако, прежде чем Черный жезл входит в палату, дверь палаты общин захлопывается перед его лицом, чтобы продемонстрировать силу депутатов.
Подробнее о том, как проходит государственное открытие парламента можно прочитать здесь.